==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
མཐར་ཐུག་དགེ་བའི་དོན།
མཐར་ཐུག་དགེ་བའི་དོན།
མཐར་ཐུག་དགེ་པའི་དོན་ནི། ཆོས་སྐུ་ལམ་དུ་བྱེད་པ་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ནི། ཨོཾ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཡ་ཨཱ། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ཉིད། ཨོཾ་སརྦ་དྷརྨཱ། ཨི་ཨཱི། སྐྱེ་མེད་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ཉིད་དུ་སྣང༌། ཨོཾ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཨུ་ཨཱུ། མ་སྐྱེས་ཆོས་རྣམས་དུས་གསུམ་ཡིད་ཀྱིས་དྲན། ཨོཾ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཨེ་ཨཻ། ཆོས་རྣམས་སྐྱེ་མེད་མི་འདའ་དམ་ཚིག་ཉིད། །ཨོཾ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཨོ་ཨཽ། ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ལོངས་སྤྱོད་མཆོག །ཨོཾ་སརྦ་དྷརྨཱ་
ཨཾ། ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྲས་བུ་བདེ་བ་ཆེ། ཨོཾ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཨཿ་ཆོས་སྐུ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཉིད་ཀྱི་དོན། ཨོཾ་ཏེ་ཏེ་ཧཱུཾ་བདེ་བའི་དོན་རྟོགས། ཏེ་ན་ཧཱུཾ་བདེ་བའི་ལམ་རྙེད། ཏེ་ཏེ་ཏེ་ན་ཧཱུཾ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བདེ་བ་ཐོབ། ཡ་ཏེ་ན་མཿ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་མ་ནོར་བ་ཡིན་གླུ་དང་པོ་བུམ་དབང་ཐོབ་པས་བླང༌། །གླུ་བར་པ་དེ་གསང་དབང་དང༌། ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཐོབ་པས་བླང༌། གླུ་གསུམ་པ་དེ་དབང་བཞི་ཐོབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཆེན་པོས་བླང་ངོ༌། །རྡོ་རྗེ་གླུའི་གདམས་ངག་རྫོགས་སོ།།
མཐར་ཐུག་དགེ་བའི་དོན།

【汉语翻译】
究竟善之义。
究竟善之义。
究竟善之义是：将法身作为道路的金刚歌是：嗡 萨瓦 达尔玛 雅 阿。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཡ་ཨཱ།，梵文天城体：ॐ सर्व धर्माय आ，梵文罗马拟音：oṃ sarva dharmāya ā，汉语字面意思：嗡，一切法，给予，阿。）一切法皆无生。
嗡 萨瓦 达尔玛。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་དྷརྨཱ།，梵文天城体：ॐ सर्व धर्मा，梵文罗马拟音：oṃ sarva dharma，汉语字面意思：嗡，一切法。）伊 伊。（藏文：ཨི་ཨཱི།，梵文天城体：इ ई，梵文罗马拟音：i ī，汉语字面意思：伊，伊。）无生显现为无生。
嗡 萨瓦 达尔玛 乌 乌。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཨུ་ཨཱུ།，梵文天城体：ॐ सर्व धर्मा उ ऊ，梵文罗马拟音：oṃ sarva dharma u ū，汉语字面意思：嗡，一切法，乌，乌。）未生之法，三时以意忆念。
嗡 萨瓦 达尔玛 诶 哎。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཨེ་ཨཻ།，梵文天城体：ॐ सर्व धर्मा ए ऐ，梵文罗马拟音：oṃ sarva dharma e ai，汉语字面意思：嗡，一切法，诶，哎。）诸法无生，不可违越，乃是誓言。
嗡 萨瓦 达尔玛 喔 嗷。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཨོ་ཨཽ།，梵文天城体：ॐ सर्व धर्मा ओ औ，梵文罗马拟音：oṃ sarva dharma o au，汉语字面意思：嗡，一切法，喔，嗷。）一切诸法皆是殊胜受用。
嗡 萨瓦 达尔玛 昂。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཨཾ།，梵文天城体：ॐ सर्व धर्मा अं，梵文罗马拟音：oṃ sarva dharma aṃ，汉语字面意思：嗡，一切法，阿姆。）一切诸法皆是果，大乐。
嗡 萨瓦 达尔玛 阿。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཨཿ，梵文天城体：ॐ सर्व धर्मा अः，梵文罗马拟音：oṃ sarva dharma aḥ，汉语字面意思：嗡，一切法，阿。）法身大乐之义。
嗡 德德 吽，领悟快乐之义。（藏文：ཨོཾ་ཏེ་ཏེ་ཧཱུཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ te te hūṃ，汉语字面意思：嗡，德德，吽。）德那 吽，寻得快乐之道。（藏文：ཏེ་ན་ཧཱུཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：te na hūṃ，汉语字面意思：德那，吽。）德德德那 吽，获得无二之乐。（藏文：ཏེ་ཏེ་ཏེ་ན་ཧཱུཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：te te te na hūṃ，汉语字面意思：德德德那，吽。）亚德那 玛，乃是大乘无谬之歌，初歌由获得宝瓶灌顶者唱。（藏文：ཡ་ཏེ་ན་མཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ya te na maḥ，汉语字面意思：亚德那，玛。）中间之歌由获得秘密灌顶及智慧、般若者唱。第三歌由获得四灌顶之大瑜伽士唱诵。金刚歌之口诀圆满。
究竟善之义。

【英语翻译】
The Meaning of Ultimate Virtue.
The Meaning of Ultimate Virtue.
The meaning of ultimate virtue is: The Vajra Song of taking the Dharmakaya as the path is: Om Sarva Dharma Ya Ah. All dharmas are unborn.
Om Sarva Dharma. I I. The unborn appears as unborn.
Om Sarva Dharma U U. Unborn dharmas are remembered by the mind in the three times.
Om Sarva Dharma E Ai. Dharmas are unborn, non-transgressing, and are the very samaya.
Om Sarva Dharma O Au. All dharmas are the supreme enjoyment.
Om Sarva Dharma Am. All dharmas are the result, great bliss.
Om Sarva Dharma Ah. The meaning of the Dharmakaya is great bliss itself.
Om Te Te Hum, realize the meaning of bliss. Te Na Hum, find the path of bliss. Te Te Te Na Hum, attain non-dual bliss. Ya Te Na Mah, this is the unerring Great Vehicle song, the first song is sung by the one who has received the vase empowerment. The middle song is sung by the one who has received the secret empowerment and wisdom and prajna. The third song is sung by the great yogi who has received the four empowerments. The instructions of the Vajra Song are complete.
The Meaning of Ultimate Virtue.

============================================================

